Hivemill

Localize the shop in German and French

Demo snapshotAll normalNeeds you 7Cursor usage · 42.2 h · Pro · ok

Blocked Claude · P2 · g-009-a · updated 11-15 13:00

Intent

Offer the shop in German and French. Waiting for the legal texts from the owner.

Teams 1

  • g-009-a lead-g-009-a ActiveTranslations, locale switcher and emails
9/12 tasks

Cost and time

Tokens
9,613,335
Estimated cost, tasks
$4.05
Estimated cost, goal overhead
$3.05
Estimated cost, total
$7.10
Rework share
0%
Merged PRs
8
Median wall time per merged PR
5h 00m

Estimated at list prices as of 2026-10-25 (API-equivalent, not a bill).

What's blocking 4

  • EscalationGoal G-009 needs input from the ownerG-009waiting 2 d
  • EscalationPlease send the German and French legal textsG-009waiting 2 d
  • Blocked goalLocalize the shop in German and FrenchG-009waiting 2 d
  • Queued taskAdd Spanish placeholder stringsT-0088since 1 d

Success criteria 0/3

  • To doOpenSC1A visitor can switch the language.
  • To doOpenSC2Prices and dates follow the locale.
  • To doOpenSC3Order emails are translated.

Tasks 12

statusIDTaskAssigneePRTries
Blocked 1
BlockedT-0088Add Spanish placeholder strings blocked (internal)coder-t-00881
To do 2
To doT-0090Localize the order emails coder
To doT-0091Verify the German checkout copy qa
Done9
statusIDTaskAssigneePRTries
DoneT-0050Specify localize the shop in German and French pm-t-00501
DoneT-0057Extract the shop strings into message files coder-t-0057PR1
DoneT-0058Add the language switcher coder-t-0058PR2
DoneT-0059Format prices per locale coder-t-0059PR2
DoneT-0060Format dates per locale coder-t-0060PR1
DoneT-0066Add the German translations coder-t-0066PR1
DoneT-0071Add the French translations coder-t-0071PR1
DoneT-0078Put the locale in the URL coder-t-0078PR1
DoneT-0082Fall back to English for a missing string coder-t-0082PR2